节目

针对65岁以上人士、盲人或残障人士的医疗补助计划（Medicaid）便捷注册服务。

我们的注册协助专员经过严格培训，遵循严格的指导方针和流程，将免费为您提供以下协助：

• 注册医疗补助计划（含或不含长期护理）、医疗保险储蓄计划及相关计划
• 申请和续期
• 向纽约市人力资源管理局或“新州健康”医疗补助资格客户管理系统提交申请，并跟踪申请状态

我们还为同时需要医疗补助计划（Medicaid）和医疗保险（Medicare）的人士（即“双重资格”人士）提供申请医疗保险（Medicare）的协助。

要符合我们医疗补助计划（Medicaid）协助注册服务的资格，您必须：

• 必须是纽约州居民
• Be 65 year old or olderOr, be certified blind by the NYS Commission for the Blind (NYSCB)Or, living with disabilities, and certified Disabled by the Social Security Administration (SSA), State Medicaid Disability Review Team, or local (NYC only) Medicaid Disability Review TeamOr not Certified Disabled but Chronically Ill: An individual who is unable to perform at least two activities of daily living such as eating, toileting, transferring, bathing and dressing, or requires considerable supervision to protect from crisis relating to health and safety due to severe impairment concerning mind, or having a level of disability similar to that determined by the State Medicaid Disability Review Team.

如果您将在未来3个月内年满65岁，或者您已年满65岁，您可能有资格通过“联邦医疗保险”（Medicare）计划获得额外的医疗福利。

作为获得医疗补助计划（Medicaid）资格的条件，您必须申请医疗保险（Medicare）。这被称为“双重资格”，我们可以为您提供帮助！如果您符合此情况，请致电 1-800-517-6670。

See information about the new public charge rule here. 

建议您致电我们，详细讨论您在准备申请材料时所需的文件。以下是您可能需要准备的几项材料：

• 6个月内出具的居住地址证明（租赁合同、水电费账单、带有邮戳的信封、6个月内签发的驾驶证）
• 当前收入证明（工资单、雇主出具的带公司抬头信笺的证明信、社会保障金发放通知书、失业救济金发放通知书）
• 如适用，请提供您当前的保险证明（联邦医疗保险卡、保险单）
• 当前资金证明（银行对账单）

您可以联系一名协助注册专员，通过电话提交申请，或亲临我们的任一办事处办理。

医疗补助计划（Medicaid）和医疗保险计划（Medicare）旨在帮助老年人、残障人士以及因慢性病而生活受限的人群获得负担得起的医疗服务，使他们能够继续过上充实且有尊严的生活。我们的“注册协助专员”正协助符合条件的纽约居民完成申请并维持参保资格，同时确保其符合所有必要的要求。